Traduzioni di „imprudente“ nel dizionario spagnolo » tedesco

imprudente [impruˈðen̩te] AGG

1. imprudente:

imprudente (irreflexivo)

unbesonnen

imprudente (insensato)

unklug

imprudente (insensato)

unvernünftig

2. imprudente (incauto):

imprudente

unvorsichtig

3. imprudente (indiscreto):

imprudente

taktlos

4. imprudente DIR:

imprudente

fahrlässig

Esempi per imprudente

conducción temeraria/imprudente

Verkehrsgefährdung f /nachlässiges Fahren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Acción u omisión voluntaria o imprudente penada por la ley.

diegozpy.wordpress.com

Los controles brillan por su ausencia, hay camioneros imprudentes y automovilistas inprudentes.

www.ciudadnoticias.com

Es amistosa, despistada y leal; no obstante, muchas veces es imprudente y rebelde.

www.inn.gob.ve

Y como no, un par de porrazos para los voladores imprudentes..

tejiendoelmundo.wordpress.com

Publican cualquier cosas sin ruborizarse y después tampoco tienen las modestia de admitir que se equivocaron y que fueron imprudentes o poco rigurosos.

ojodeprensa.com.ar

Las historias locales pocas veces suelen tener trascendencia nacional, y pocas veces las pruebas logran impactar tanto a imprudentes como a especialistas.

blogs.tn.com.ar

La imprudente conducta de los bancos hizo quebrar a muchos de ellos.

segundacita.blogspot.com

Todo está en proceso de crítica, de estudio cuantitativo, de planificación imprudente, de destrucción sacrílega o de estructuración improvisada.

www.catolicidad.com

Somos imprudentes porque nos cuesta cumplir las leyes.

todoscontelefetv.blogspot.com

Tampoco han sido raros los casos en que una publicación imprudente le ha acarreado a alguien problemas judiciales, o incluso acabar en la cárcel.

centenariofm.com.ar