Traduzioni di „imputable“ nel dizionario spagnolo » tedesco

imputable [impuˈtaβle] AGG

imputable a

zurückzuführen auf +acc

imputable a

zuzuschreiben +dat

imputable AGG

Contributo di un utente

imputable

zurechnungsfähig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Para ser culpable es preciso antes ser imputable.

www.aap.org.ar

Imputables por nuestra parte como regalías petroleras, y por la contraparte como servicios ambientales.

elclubdelapluma.bligoo.com.ar

Por el contrario, si negociare con menos beneficio o más gravamen que los designados en el mandato, le será imputable la diferencia.

www.alcaldiabogota.gov.co

Para ser imputable se precisa la salud mental, la madurez espiritual y la conciencia.

www.aap.org.ar

Igual responderá, aunque el animal se haya perdido (extraviado, escapado) del control del guardián o aunque no haya hecho imputable al guardián.

www.manuelalfredorodriguez.com.ve

Cuando la prestación del servicio público domiciliario se interrumpa o sufra alteraciones, se presume que es por causa imputable a la empresa prestadora.

www.infoleg.gov.ar

Pero si dice que fue un hombre que viajaba en solitario, está claro: el delito me es imputable.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Y cometieron los dos peores errores imputables a esa generación: 1.

www.albaiges.com

Participante o asociado en crimen o culpa imputable a dos o más personas.

hayderecho.com

Para ser culpable es preciso ser antes imputable.

www.aap.org.ar