Traduzioni di „inaction“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

inactivo (-a) [inakˈtiβo, -a] AGG

1. inactivo:

inactivo (-a) (persona)

tatenlos

inactivo (-a) (desocupado)

untätig

inactivo (-a) (ocioso)

müßig

inactivo (-a) (mercado)

umsatzlos

inactivo (-a) (mercado)

lustlos

inactivo (-a) (cuenta corriente)

umsatzlos

dinero inactivo

totes [o. brachliegendes] Kapital

2. inactivo (funcionamiento):

inactivo (-a)

stillgelegt

3. inactivo (volcán):

inactivo (-a)

untätig

4. inactivo (sustancia):

inactivo (-a)

unwirksam

5. inactivo CHIM, MED:

inactivo (-a)

inaktiv

6. inactivo ELETTR:

inactivo (-a)

spannungslos

hacer algo inactivo

etw spannungslos machen

inacción [inaˠˈθjon] SOST f

inacción (inactividad)

Untätigkeit f

inacción (ociosidad)

Nichtstun nt

inactual [inaktuˈal] AGG

inactual

unzeitgemäß

inactual

inaktuell

inanición [inaniˈθjon] SOST f

inanición

Erschöpfung f

inanición

Entkräftung f

morir de inanición

an Entkräftung sterben

ingestión [iŋxesˈtjon] SOST f

1. ingestión (referente a medicamentos):

ingestión

Einnahme f

2. ingestión:

ingestión (el beber)

Trinken nt

ingestión (el comer)

Essen nt

afinación [afinaˈθjon] SOST f, afinado [afiˈnaðo] SOST m

1. afinación (pulimento):

afinación

Verfeinerung f

2. afinación (de metales):

afinación

Läuterung f

3. afinación MUS:

afinación

Stimmen nt

inactividad [inaktiβiˈðað ] SOST f

1. inactividad:

inactividad (inacción)

Tatenlosigkeit f

inactividad (desocupación)

Untätigkeit f

inactividad (ociosidad)

Müßiggang m

2. inactividad (de una sustancia):

inactividad

Unwirksamkeit f

3. inactividad CHIM, MED:

inactividad

Inaktivität f