Traduzioni di „inadecuadamente“ nel dizionario spagnolo » tedesco

inadecuado (-a) [inadeˈkwaðo, -a] AGG

1. inadecuado (inapropiado):

inadecuado (-a)

unangemessen

2. inadecuado (no apto):

inadecuado (-a)

ungeeignet

inadecuado (-a)

untauglich

esos zapatos son inadecuados para ir de paseo

diese Schuhe sind zum Spazierengehen nicht geeignet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Algunos de ellos, incluso, se volvieron delincuentes juveniles y vestían inadecuadamente, trasnochaban, eran malhablados y andaban por los jardines vecinos hasta el anochecer.

sherin777.blogspot.com

Ninguna empresa periodística publicará jamás ese tipo de obervaciones que, cuando son dirigidas a los hombres, parecerían insultantes, inadecuadamente personales e irrelevantes.

www.eljoropo.com

Aferrarse inadecuadamente a la vida puede aumentar la cantidad de vida y no la calidad de la vida.

www.scielo.org.co

Además, numerosas áreas forestales han sido reclasificadas inadecuadamente y adjudicadas a particulares.

www.socialwatch.org

Una coloración morada o verde en todo el entorno o una decoloración verdosa alrededor del cuello pueden ser indicativas de desangramiento impropio, luego de ser sacrificado o manipulado inadecuadamente.

www.cocineparati.com