Traduzioni di „infectar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . infectar [iɱfekˈtar] VB vb trans

1. infectar MED (contagiar):

infectar

infizieren

infectar

anstecken

2. infectar colloq (contaminar):

infectar

verseuchen

3. infectar (corromper):

infectar

infizieren

II . infectar [iɱfekˈtar] VB vb rifl infectarse

1. infectar (contagiarse):

infectarse

sich infizieren

infectarse

sich anstecken

2. infectar (inflamarse):

infectarse

sich entzünden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si estamos estresados, nuestras defensas bajan y somos más propensos a infectarnos.

herenciageneticayenfermedad.blogspot.com

Mientras baja la noche te infecta una lucidez crepuscular.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Existe el riesgo de que bacterias y virus modificados escapen de los laboratorios de alta seguridad e infecten a la población humana o animal.

elclima-enelmundo.blogspot.com

Si usted le da significado negativo al tinnitus entonces, que infectarán a todas las áreas de tu vida.

casabonita.org

Acabé cansado en mi estudio y, además, una uña se me infectó en un dedo y el dolor continuo consiguió desconcentrarme varios momentos.

caballerotrueno.wordpress.com

La clase media iba a veranear a los clubes porque tenía miedo de infectarse con la negrada; el cabecita negra iba al río.

blog.eternacadencia.com.ar

Ay de aquellos escogidos que se dejen infectar y envenenar por el racionalismo y el positivismo; su fe ya no podrá ser pura y límpida.

www.santisimavirgen.com.ar

Si una de esas computadoras se infecta con un virus, probablemente nosotros también tendremos problemas.

www.rompecadenas.com.ar

Ese o cualquier archivo no solicitado que llegue como adjunto a nuestra casilla de correo, tiene muchas probabilidades de estar infectado.

www.rompecadenas.com.ar

Y si bien los adultos también pueden infectarse, la enfermedad en ellos tiende a ser más leve.

www.mujeresvisibles.com