Traduzioni di „infelicidad“ nel dizionario spagnolo » tedesco

infelicidad [iɱfeliθiˈðað ] SOST f

1. infelicidad (falta de felicidad):

infelicidad

Unzufriedenheit f

la infelicidad de la madre afectó a toda la familia

die ganze Familie litt darunter, dass die Mutter so unglücklich war

2. infelicidad (suerte adversa):

infelicidad

Unglück nt

Esempi per infelicidad

la infelicidad de la madre afectó a toda la familia

die ganze Familie litt darunter, dass die Mutter so unglücklich war

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La causa principal de infelicidad nunca es la situación sino tus pensamientos sobre ella.

origenhumano.blogspot.com

Y él me explicó que, efectivamente, la infelicidad es mejor narradora que la dicha.

yoamotlf.blogspot.com

Es cierto que en muchas ocasiones, después de una gran felicidad, viene una infelicidad igual de intensa.

chicadelpanda.com

Y no lo hace por impericia, sino por no asumir la infelicidad de ese final.

ojosabiertos.wordpress.com

Si no, que le pregunten a algunos ricos por su profunda y estable infelicidad.

dopaminabienrepartida.wordpress.com

La sociedad cada vez parece producir más infelicidad y la depresión tiene características de plaga social, añadida a otras como al anorexia, las adicciones...

luisroca13.blogspot.com

No darse cuenta de pequeños signos de estrés o infelicidad, puede llevar a comportamientos más agresivos o peligrosos.

todosloscomo.com

Dices que quieres la felicidad, pero eres adicto a tu infelicidad.

psicoletra.blogspot.com

Porque son pasiones tristes: la envidia, la culpa, el odio que nos llevan a la infelicidad.

luisroca13.blogspot.com

Repetir situaciones que te conducen a la infelicidad.

tendenciavital.ning.com