Traduzioni di „infestado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

infestar [iɱfesˈtar] VB vb trans

1. infestar (inundar):

infestar de

überschwemmen mit +dat

infestado de malas hierbas

mit Unkraut übersät

las langostas infestaron los campos

die Felder wurden von Heuschrecken befallen

2. infestar (infectar):

infestar de

anstecken mit +dat

infestar de

infizieren mit +dat

3. infestar (causar):

infestar

zufügen

4. infestar (corromper):

infestar de

infizieren mit +dat

Esempi per infestado

infestado de malas hierbas

mit Unkraut übersät

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Suelen infestar a personas cuya higiene es deficiente y a quienes viven en espacios limitados o en instituciones hacinadas.

www.msd.es

Si pones una manzana podrida en el vestuario, podrías infestar al resto.

www.elgrafico.com.ar

Bajo estas circunstancias, la nueva plaga es capaz de propagarse a gran escala e infestar masivamente los cultivos.

bioseguridad.blogspot.com

Es importante matar los para que no puedan volver a infestar la cabeza de los miembros de la familia.

vidayestilo.excite.es

Gritos de dolor y placer infestaban el cuarto.

www.nodo50.org

Luego, los investigadores infestaron una planta con pulgones, y recolectaron los volátiles de otras plantas.

www.sinapsit.com

No es tan descabellado pensar que los críen para luego infestar los colegios y así beneficiar a la industria farmacéutica..

www.20minutos.es

Es importante recalcar que los seres humanos no se infestan.

www.revistacatalejo.com

Algo le torció la mente y el corazón, y el mal entró y se hizo cargo para infestarle su vida, concluyó.

blog.m633.com

No todos los escarabajos de alfombra infestan una cantidad tan amplia de artículos.

ento.psu.edu