Traduzioni di „insensé“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

insensatez [insensaˈteθ] SOST f

1. insensatez (falta de sensatez):

insensatez

Unvernunft f

insensatez

Unvernünftigkeit f

2. insensatez (disparate):

insensatez

Unsinn m

I . insertar [inserˈtar] VB vb trans

1. insertar:

insertar (poner dentro: llave)

hineinstecken

insertar (disquete)

einlegen

insertar (moneda)

einwerfen

insertó algunos chistes en el discurso

er/sie streute ein paar Witze in die Rede ein

2. insertar (texto):

insertar en

einfügen in +acc

insertar un paréntesis en la frase

eine Parenthese in einen Satz schalten

3. insertar (anuncio):

insertar

aufgeben

insertar un anuncio en el periódico (un particular)

in einer Zeitung inserieren

insertar un anuncio en el periódico (al compaginar el periódico)

eine Anzeige in die Zeitung setzen

han insertado mi artículo en la revista

sie haben meinen Artikel in der Zeitschrift veröffentlicht

II . insertar [inserˈtar] VB vb rifl insertarse

1. insertar (músculo):

insertarse

ansetzen

2. insertar (tumor):

insertarse en

(hin)einwachsen in +acc

insania [inˈsanja] SOST f

insania

Wahnsinn m

insensible [insenˈsiβle] AGG

1. insensible (sin sensibilidad física o afectiva):

insensible a

gefühllos gegenüber +dat

2. insensible (resistente):

insensible a

unempfindlich gegen +acc

insensible a la luz

lichtunempfindlich

3. insensible (imperceptible):

insensible

unmerklich

experimentar una insensible mejoría

eine kaum merkliche Besserung verspüren

insensato SOST

Contributo di un utente

insensato m

Narr m

insensata f

Närrin f

insensato m

Tor m ricerc veraltet