Traduzioni di „insonorizado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

insonorizado (-a) [insonoriˈθaðo, -a] AGG

insonorizado (-a)

schalldicht

insonorizado (-a)

schallisoliert

insonorizar <z → c> [insonoriˈθar] VB vb trans

insonorizar

schalldicht machen

insonorizar

(gegen Schall) isolieren

insonorizar VB

Contributo di un utente

insonorizar algo vb trans

etw schallisolieren vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las habitaciones están decoradas de forma sencilla y bien insonorizadas.

es.barcelona.com

El gallo está encerrado en la cabina insonorizada.

www.que-leer.com

Pero junto a él, en el silencio de la clase, no había forma de evitar su canturreo insonorizado.

letrasyceluloide.blogspot.com

Por eso los demás no están insonorizados, porque no la pueden poner pero la ponen por sus narices.

www.bigotesycejas.com

Cuentan con acceso para personas con capacidades diferentes, calefacción y aire acondicionado y su interior está insonorizado con un sistema de protección interna de vidrios.

floridadiario.com.uy

El edificio está insonorizado para protegerse del ruido del aeropuerto circundante.

enperu.about.com

Los coches actuales están muy bien insonorizados, por lo que es muy difícil que alguien te oiga desde fuera.

vox-technologies.com

Viene todos los martes a las 10, mientras yo leo en mi dormitorio, que está insonorizado.

www.nocuentos.com

Para mayor confort, el habitáculo ha sido insonorizado, evitando así los ruidos y vibraciones del exterior.

mundo52.com

En este rango el impulsor se hace notar algo más en el habitáculo, aunque en general, va bien insonorizado.

www.autoblog.com.uy