Traduzioni di „invasiones“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

invasión [imbaˈsjon] SOST f

1. invasión t. MILIT:

invasión

Invasion f

la invasión de Kuwait por las tropas iraquíes

die Invasion Kuwaits durch irakische Truppen

invasión de turistas

Touristeninvasion f

2. invasión (de plaga):

invasión

Heimsuchung f

3. invasión:

invasión (en jurisdicción)

Eingriff m

invasión (en privacidad)

Eindringen nt

4. invasión MED:

invasión

Invasion f

5. invasión Col colloq (de chabolas):

invasión

unrechtmäßige Landbesetzung mit dem Ziel, Slumhütten darauf zu bauen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Quintín Lame promovió invasiones, escribió, vivió y murió solo en su causa, pero nunca uso un arma para reclamar, lo que por derecho le pertenecía.

www.calicultural.net

Pero las invasiones a la cancha no son exclusivas del fútbol ya que también en deport como el tenis han habido incidentes de este tipo.

deportes.publimetro.com.mx

De hecho ha justificado invasiones y un progresivo militarismo y armamentismo.

spanish.martinvarsavsky.net

Por todo el país, los pueblos indígenas están luchando para que su tierra esté protegida frente a las invasiones de madereros, ganaderos, mineros y colonos.

www.survival.es

Era un country gentleman. esa vaina se vino abajo cuando llegó estaban al poder y comenzó el despelote de invasiones y crímenes.

lasarmasdecoronel.blogspot.com

Tan deplorables son las invasiones culturales como las tecnológicas.

blogs.opinionmalaga.com

Más allá, entre una cortina de agua, se jabona una mujer con manos ciegas, nada sabe de secuestros e invasiones, ni de aviones que surcan con muertos por el cielo.

colaper.com

En lugar de tratar de gobernar pasa su tiempo urdiendo fantasías sobre invasiones, envenenamientos y otras estupideces.

lasarmasdecoronel.blogspot.com

Los robos a mano armada, el robo de automóviles y las invasiones domiciliarias constituyen un problema en las zonas urbanas y las rurales.

travel.state.gov

Recurre a las amenazas, expropiaciones e invasiones a centros de producción privados.

laprotestamilitar.blogspot.com