Traduzioni di „involuntaria“ nel dizionario spagnolo » tedesco

involuntario (-a) [imbolun̩ˈtarjo, -a] AGG

1. involuntario (por obligación):

involuntario (-a)

unfreiwillig

2. involuntario (sin querer):

involuntario (-a)

unabsichtlich

involuntario (-a)

unbeabsichtigt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Señala que la actora no probó que las persianas tuviesen algún desperfecto que provocaran su caída involuntaria e intempestiva.

aldiaargentina.microjuris.com

Exterminar roedores de viviendas y galpones con el fin de evitar la provisión involuntaria de alimento a los ofidios que puedan colonizar estas construcciones.

www.infecto.edu.uy

También fue una ola inmigratoria mayormente involuntaria, ya que fueron los padres de la mayoría de estos niños quienes tomaron la difícil decisión.

www.desdecuba.com

Consideran la conscripción como una suerte de servidumbre involuntaria.

www.liberalismo.org

La parte de involuntaria, justamente, es la que se cuenta sola.

internalcomms.com.ar

La primera contractura involuntaria característica del tétanos es la que afecta a los músculos de la mandíbula: recibe el nombre de trismo.

salud.doctissimo.es

El tribunal sentenciador resolvió que no podía decidir como cuestión de derecho que esta confesión era involuntaria.

www.popjuris.com

Puesto que dominación implica desigualdad involuntaria, la reservo como una abreviatura de abuso de poder.

www.qualitative-research.net

Dentro de la motilidad cinética están la voluntaria y la involuntaria.

med.unne.edu.ar

El reverso parece una acuarela involuntaria y trapeada, como si hubieran querido lavar algo y les salió mal.

site.informadorpublico.com