Traduzioni di „kreator“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

reactor [rreakˈtor] SOST m

1. reactor TECN (motor):

reactor

Reaktor m

reactor de agua hirviente

Siedewasserreaktor m

reactor de agua pesada

Schwerwasserreaktor m

reactor de agua a presión

Druckwasserreaktor m

reactor atómico [o nuclear]

Atomreaktor m

reactor atómico [o nuclear]

Kernreaktor m

reactor de núcleo líquido

Flüssigkernreaktor m

reactor de producción de plutonio

Plutoniumerzeugungsreaktor m

reactor refrigerado por gas

Gaskernreaktor m

2. reactor TECN (propulsor):

reactor

Düsentriebwerk nt

reactor

Strahltriebwerk nt

3. reactor AVIAZ (avión):

reactor

Düsenflugzeug nt

I . relator(a) [rrelaˈtor(a)] AGG

relator(a)

berichtend

relator(a) (narrando)

erzählend

II . relator(a) [rrelaˈtor(a)] SOST m(f)

relator(a)

Berichtende(r) f(m)

relator(a) (narrando)

Erzähler(in) m (f)

relator(a) (en congreso, asamblea)

Berichterstatter(in) m (f)

relator(a) DIR

Gerichtsschreiber(in) m (f)

reato [rreˈato] SOST m RELIG

reato

Bußverpflichtung f

retor [rreˈtor] SOST m

retor

derber Baumwollstoff m

pretor [preˈtor] SOST m STOR

pretor

Prätor m

I . rector(a) [rekˈtor(a)] AGG

rector(a)

leitend

II . rector(a) [rekˈtor(a)] SOST m(f)

rector(a)

Rektor(in) m (f)

I . delator(a) [delaˈtor(a)] AGG

delator(a)

denunziatorisch

II . delator(a) [delaˈtor(a)] SOST m(f)

delator(a)

Denunziant(in) m (f)

estator [estaˈtor] SOST m TECN

estator

Stator m

estator

Ständer m

estor [esˈtor] SOST m (cortina)

estor

Rollo nt

estor

Store m

rotor [rroˈtor] SOST m TECN

rotor

Rotor m

rotor antipar trasero

Steuerschraube f

rotor compensador

Ausgleichsrotor m

rotor sustentador principal

Hauptrotor m

lector²(a) [lekˈtor(a)] SOST m(f)

1. lector (que lee):

lector(a)

Leser(in) m (f)

2. lector (que lee en voz alta):

lector(a)

Vorleser(in) m (f)

3. lector (en editoriales, universidades):

lector(a)

Lektor(in) m (f)

sector [sekˈtor] SOST m

1. sector t. MAT:

sector

Sektor m

sector asegurador ECON

Versicherungswesen nt

sector circular

Kreisausschnitt m

sector de la construcción

Baugewerbe nt

sector económico

Wirtschaftszweig m

sector esférico

Kugelsektor m

sector hotelero

Hotelgewerbe nt

sector de la informática

Computerbranche f

sector lácteo

Milchsektor m

sector multimedia

Multimediabereich m

sector primario/secundario

primärer/sekundärer Sektor

sector productivo

Produktionssparte f

sector público

öffentliche Hand

sector público

öffentlicher Sektor

sector servicios

Dienstleistungssektor m

sector servicios

Dienstleistungsbereich m

sector terciario

tertiärer Sektor

el sector sur de la ciudad

der südliche Sektor der Stadt

2. sector INFORM:

sector de arranque

Bootsektor m

sector dañado

fehlerhafter Sektor

sector de inicialización

Bootsektor m

3. sector (grupo):

sector

Fraktion f

sector

Gruppierung f