Traduzioni di „libasorban“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

libación [liβaˈθjon] SOST f

libación

Libation f

libación

(Trank)opfer nt

libación

Opfergabe f

libar [liˈβar] VB vb intr

1. libar (abeja):

libar

saugen

2. libar (sacrificio):

libar

Trankopfer darbringen

libamen [liˈβamen] SOST m RELIG

libamen

Opfergabe f

libra [ˈliβra] SOST f

1. libra (moneda, peso = 460gr):

libra

Pfund nt

libra esterlina

Pfund Sterling

una libra de judías

ein Pfund Bohnen

2. libra Cuba:

libra

kubanischer Qualitätstabak m

librea [liˈβrea] SOST f

1. librea (traje):

librea

Livree f

2. librea (pelaje):

librea

Fell nt

I . librar [liˈβrar] VB vb trans

1. librar (de un peligro):

librar a alguien de algo

jdn von etw dat befreien

librar a alguien de algo

jdn aus etw dat retten

y líbranos del mal RELIG

und befreie uns von dem Bösen

¡líbreme Dios!

Gott bewahre!

2. librar COMM:

librar

ausstellen

librar (letra de cambio)

ziehen

librar un documento/un acta DIR

eine Urkunde/ein Schriftstück ausfertigen

librar una letra a cargo de alguien/algo

einen Wechsel auf jdn/etw ziehen

3. librar (una batalla):

librar

sich dat liefern

II . librar [liˈβrar] VB vb intr colloq (tener libre)

librar

frei haben

III . librar [liˈβrar] VB vb rifl

librar librarse:

librarse de

sich befreien von/aus +dat

¡se libró de una buena!

das ging gerade noch gut!