Traduzioni di „lidia“ nel dizionario spagnolo » tedesco

lidia [ˈliðja] SOST f

1. lidia CORRIDA:

lidia

Stierkampf m

2. lidia (lucha):

lidia

Kampf m

lidiar [liˈðjar] VB vb intr, vb trans

lidiar

kämpfen mit +dat

lidiar un toro

mit einem Stier kämpfen

ahora tendremos que lidiar con los niños fig

wir müssen uns jetzt mit den Kindern herumärgern

Esempi per lidia

ganado bravo [o de lidia]

Kampfstiere m pl

toro de lidia

Kampfstier m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El heroísmo es la manera en que lidias con las horribles cosas que se te presentan.

www.juegodetronos.com.ar

Tambien se espera ver a la gente del pueble que lidia con los problemas diarios.

elresaltador.com.ar

No podés culpar los por querer mantener su espacio ordenado y no estoy segura de qué otra manera uno lidia con un charco de baba.

arderhastasercenizas.wordpress.com

Cuando llegamos al capítulo 6, él lidia con eso.

illbehonest.com

Pronostico muy grave que le impide continuar la lidia.

cornadasparatodos.blogspot.com

Mantener tu prestigio es una de las tareas importantes que debes hacer cuando lidias con chismosos.

www.2knowmyself.com

El toro debe saltar al ruedo íntegro y en plenitud de sus facultades, para superar los tres tercios de la lidia.

torosgradaseis.blogspot.com

Por esta razón, los investigadores creen que la gente que tiende a la nostalgia lidia mejor con los temores ante la muerte.

booksandtrouble.blogspot.com

Nadie se preocupó de enseñar les a exigir en primer lugar el toro en plenitud y luego la autenticidad de la lidia y el toreo.

deltoroalinfinito.blogspot.com

Mala lidia, nula colocación y toneladas de aburrimiento y sosería en su parado primero al que logró finiquitar después de escuchar dos avisos.

torosgradaseis.blogspot.com