Traduzioni di „malhablado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . malhablado (-a) [malaˈβlaðo, -a] AGG (fresco)

malhablado (-a)

frech

malhablado (-a)

respektlos

¡no seas tan malhablado!

fluch nicht so viel!

ser malhablado

unanständig reden

ser malhablado

viele Schimpfwörter gebrauchen

II . malhablado (-a) [malaˈβlaðo, -a] SOST m (f) (descarado)

malhablado (-a)

respektloser Mensch m

en este bar solo hay malhablados

in dieser Kneipe reden alle unanständig

Esempi per malhablado

ser malhablado

unanständig reden

¡no seas tan malhablado!

fluch nicht so viel!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Algunas veces ser malhablado es de mal gusto, pero depende de con quien se hable o como se digan las cosas.

gtanime.wordpress.com

El hecho de no compartir un color político, no quiere decir que todos tengamos que aguantar a estos incultos malhablados.

periodicotribuna.com.ar

Y déje se al otro holgazanear en un hogar sucio, entre compañeros malhablados, pillos y díscolos.

www.clubdeexploradores.org

Soy muy malhablado en general, bueno, lo era más antes.

blog.eternacadencia.com.ar

Sucede que soy una malhablada, tanto cuando me enojo como cuando soy cariñosa.

bairesparatodos.com

Calles sucias, paisas malhablados, delincuencia, y si uds quieren hacer comparaciones les digo lo siguiente.

www.ecbloguer.com

Me ha sorprendido lo malhablada que es ella, que no para de decir tacos en toda la historia.

loquequierahoy.blogspot.com

Las malhabladas se piensan que sólo están comiendo un helado de paso, porque son vecinos.

www.onjjena.com

Su papel de novia malhablada es genialísimo y le veo haciéndose la alfombra roja muy a gustico.

www.premiososcar.net

Apenas llegaría al 7 en la escala de mis amigos, era macarra y malhablada y bastante ligera de cascos.

www.nuwandavive.com