Traduzioni di „mangelnder“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

mangoneo [maŋgoˈneo] SOST m colloq

1. mangoneo (entremetimiento):

mangoneo

Einmischung f

2. mangoneo (vagancia):

mangoneo

Herumtreiberei f

mangante [maŋˈgan̩te] SOST mf colloq

1. mangante (ladrón):

mangante

Gauner(in) m(f)

2. mangante (holgazán):

mangante

Faulpelz m

mangante

Faulenzer(in) m(f)

3. mangante (mendigo):

mangante

Bettler(in) m(f)

manguindó [maŋgin̩ˈdo] SOST m Cuba

manguindó

Faulpelz m colloq

I . mangonear [maŋgoneˈar] VB vb intr colloq

1. mangonear (entrometerse):

mangonear en

sich einmischen in +acc

2. mangonear (vaguear):

mangonear

sich herumtreiben

II . mangonear [maŋgoneˈar] VB vb trans colloq

mangonear

bestimmen

mangonear a alguien

jdn bevormunden

mangangá [maŋgaŋˈga] SOST m

1. mangangá CSud (abejón zumbador):

mangangá

≈ Hummel f

2. mangangá CSud, Bol (persona fastidiosa):

mangangá

Nervensäge f colloq

mangrino (-a) [maŋˈgrino, -a] AGG Col (raquítico)

mangrino (-a)

rachitisch

manguear [maŋgeˈar] VB vb trans

1. manguear Arg, Cile, Mess (el ganado):

manguear

in den Pferch treiben

2. manguear Arg colloq (dinero):

manguear

pumpen

manguera [maŋˈgera] SOST f

1. manguera (tubo):

manguera

Schlauch m

manguera hidráulica

Hydraulikschlauch m

2. manguera (tromba):

manguera

Wasserhose f

3. manguera RíoPl (corral):

manguera

Fangkoppel f

manglano [maŋˈglano] SOST m BOT

manglano

Granatapfelbaum m

mangancia [maŋˈgaṇθja] SOST f colloq

1. mangancia (robo):

mangancia

Gaunerei f

2. mangancia (holgazanería):

mangancia

Faulenzerei f

3. mangancia (mendicidad):

mangancia

Bettelei f

manganita [maŋgaˈnita] SOST f GEO

manganita

Manganit m

manganesa [maŋgaˈnesa] SOST f MINER

manganesa

Braunstein m

manganesa

Pyrolusit m

manganesa

Polianit m

manganzón (-ona) [maŋgaṇˈθon, -ona] SOST m (f) AmLat

manganzón (-ona)

Faulenzer(in) m(f)

manganeta [maŋgaˈneta] SOST f Hond

manganeta

Trick m

manganeta

Finte f

manganeso [maŋgaˈneso] SOST m

manganeso

Mangan nt

manguarear [maŋgwareˈar] VB vb intr Ven (aparentar)

manguarear

Arbeit vortäuschen

mangorrero (-a) [maŋgoˈrrero, -a] AGG

1. mangorrero (cuchillo):

mangorrero (-a)

schlecht geschliffen

2. mangorrero colloq (de poca estimación):

mangorrero (-a)

geringwertig