Traduzioni di „marchzins“ nel dizionario spagnolo » tedesco

marchito (-a) [marˈʧito, -a] AGG

marchito (-a)

welk

marchamo [marˈʧamo] SOST m

1. marchamo (aduanas):

marchamo

Zollplombe f

2. marchamo (embutidos):

marchamo

Gütesiegel nt

marchoso (-a) [marˈʧoso, -a] AGG

1. marchoso (salidor):

marchoso (-a)

unternehmungslustig

2. marchoso (elegante):

marchoso (-a)

schick

marchapié [marʧaˈpje] SOST m NAUT

marchapié

Haltestrick für die Füße

I . marchitar [marʧiˈtar] VB vb intr

1. marchitar (plantas):

marchitar

welken

2. marchitar (personas):

marchitar

dahinwelken

marchitar

erschlaffen

II . marchitar [marʧiˈtar] VB vb rifl

marchitar marchitarse:

marchitarse

verwelken

marchitarse

welk werden

marchitez [marʧiˈteθ] SOST f

marchitez

Welken nt

marchador(a) [marʧaˈðor(a)] SOST m(f)

marchador(a)

unermüdlicher Läufer m

marchador(a)

unermüdliche Läuferin f

I . marchante [marˈʧan̩te] AGG

marchante

kommerziell

II . marchante [marˈʧan̩te] SOST mf

marchante

Händler(in) m (f)

marchante de obras de arte

Kunsthändler(in) m (f)

I . marciano (-a) [marˈθjano, -a] AGG (de Marte)

marciano (-a)

Mars-

II . marciano (-a) [marˈθjano, -a] SOST m (f)

1. marciano (de Marte):

marciano (-a)

Marsbewohner(in) m (f)

marciano (-a)

Marsmensch m

iba vestida como un marciano colloq

sie war ganz schrill angezogen

2. marciano (locuzione):

máquina de marcianos

Videospielautomat m

marcación [markaˈθjon] SOST f

marcación

Anwählen nt

marcación automática INFORM

automatisches Anwählen

marcación por voz TELECOM

Sprachanwahl f