Traduzioni di „miento“ nel dizionario spagnolo » tedesco

mentar <e → ie> [men̩ˈtar] VB vb trans

1. mentar (mencionar):

mentar

erwähnen

2. mentar (locuzione):

mentar la bicha colloq

einen heiklen Punkt ansprechen

mentar la soga en casa del ahorcado

indiskret sein

I . mentir [men̩ˈtir] irreg como sentir VB vb intr

1. mentir (engañar):

mentir

lügen

miente más que habla

er/sie lügt wie gedruckt

¡miento!

falsch!

¡miento!

Irrtum!

2. mentir (inducir a error):

mentir

trügen

mentir

täuschen

II . mentir [men̩ˈtir] irreg como sentir VB vb trans ricerc

mentir

vortäuschen

mentir

vorspiegeln

Esempi per miento

¡miento!

falsch!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Soy transparente hasta para hacer política; no miento.

www.elcomodorense.net

Pues, mientras estuve admirando la capa de algas que parecía como una gran guaca en el pozo, percibí un movi-miento.

magacin-gt.blogspot.com

La mayor parte de esta es hecha sin conoci - miento previo, pero qué clase de excusa flácida es ésa?

www.geocities.ws

Un extraordinario paseo como ya nos tiene acostumbrados, ni hablar del maravilloso mensaje; mensaje que nos llena de nuevas ilusiones con apalanca miento empoderado.

www.joseespana.com

La testificación es la suave brisa que aviva las chispas del reaviva - miento hasta que sean llamas pentecostales.

espacioadventista.org

Dignificación de la labor del aprovecha - miento de residuos.

www.bogotahumana.gov.co

Pero no es que no miento porque soy el monumento a ética.

www.deliciasfemeninas.com.ar

Está relacionado a hacina - miento y falta de limpieza, y a prácticas como tatuajes o enfermedades que lesionan la piel como acarosis.

www.fihu-diagnostico.org.pe

Mal corrimiento te venga a ti si yo miento, y tú lo ves, pues lo miras.

artelope.uv.es

Guapamente si yo digo astabamos juntos lo saque yo con mi sacadera, abría sido mas fácil, pero yo no miento.

blogs.lne.es