Traduzioni di „molidos“ nel dizionario spagnolo » tedesco

moler <o → ue> [moˈler] VB vb trans

1. moler:

moler (café, trigo)

mahlen

moler (aceitunas)

pressen

moler (caña de azúcar)

auspressen

2. moler (fatigar):

moler

erschöpfen

estoy molido de la excursión

dieser Ausflug hat mich völlig geschafft

3. moler (pegar):

moler a alguien a palos

jdn windelweich prügeln

4. moler (molestar):

moler con

belästigen mit +dat

5. moler (estropear):

moler

beschädigen

molido (-a) [moˈliðo, -a] AGG

1. molido (café):

molido (-a)

gemahlen

2. molido colloq (cansado):

estoy molido

ich bin fix und fertig

el trabajo me ha dejado molido

die Arbeit hat mich völlig geschafft

3. molido colloq (maltrecho):

fue molido a palos

er wurde windelweich geprügelt