Traduzioni di „nevhod“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . nevar <e → ie> [neˈβar] VB vb impers

nevar

schneien

está nevando

es schneit

II . nevar <e → ie> [neˈβar] VB vb trans

nevar (teñir)

weiß färben

nevar (cubrir)

schneien lassen

con el tiempo sus cabellos se fueron nevando

mit der Zeit wurden seine/ihre Haare weiß

cuando hagas el belén, niévalo para que quede más bonito

wenn du die Krippe aufbaust, lass weiße Flocken darüberschneien, damit sie schöner aussieht

nevus <pl nevus> [ˈneβus] SOST m MED

nevus

Naevus m

nevus

Muttermal nt

nevero [neˈβero] SOST m

1. nevero (lugar):

nevero

Schneegebirge nt

2. nevero (nieve):

nevero

ewiger Schnee m (des Hochgebirges)

nevazo [neˈβaθo] SOST m

nevazo

Schneesturm m

neviza [neˈβiθa] SOST f GEO

neviza

Firn m

nevada [neˈβaða] SOST f

1. nevada (caída de nieve):

nevada

Schneefall m

2. nevada (nieve caída):

nevada

Schnee m

nevado¹ [neˈβaðo] SOST m CORRIDA

nevado

weißgefleckter Stier m

nevera [neˈβera] SOST f

1. nevera (frigorífico):

nevera

Kühlschrank m

nevera

Eisschrank m

esto parece una nevera

hier ist es eiskalt

2. nevera (depósito):

nevera

Kühlraum m

nevoso (-a) [neˈβoso, -a] AGG

nevoso (-a)

schneeig

nevoso (-a)

verschneit

tiempo nevoso

Schneewetter nt

neo (-a) [ˈneo, -a] AGG RELIG

neo (-a)

neokatholisch

I . neto² (-a) [ˈneto, -a] AGG

1. neto (claro):

neto (-a)

klar

2. neto (no bruto):

neto (-a)

netto

neto (-a)

Netto-

beneficio neto

Nettoertrag m

beneficio neto

Reingewinn m

ingresos netos

Nettoeinnahmen f pl

ingresos netos

Nettoeinkommen nt

inversión neta

Nettoinvestition f

II . neto² (-a) [ˈneto, -a] SOST m (f) ARCHIT

neto (-a)

Säulenfuß m