Traduzioni di „norteamos“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . nortear [norteˈar] VB vb trans NAUT

nortear

nach Norden richten

II . nortear [norteˈar] VB vb intr

1. nortear NAUT:

nortear

gen Norden fahren

2. nortear (viento):

nortear

auf Nord drehen

III . nortear [norteˈar] VB vb rifl

nortear nortearse Mess:

nortearse

die Orientierung verlieren

al dar la vuelta nos norteamos

als wir umgekehrt sind, wussten wir nicht mehr, wo wir waren

Esempi per norteamos

al dar la vuelta nos norteamos

als wir umgekehrt sind, wussten wir nicht mehr, wo wir waren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Distintamente, la ética es algo que viene de dentro hacia fuera, o sea, algo que es procesado, pensado sin coerción, que después norteará la conducta.

www.fondation-besnard.org

Las condiciones de la producción discursiva tartamuda, a su vez, nos parecen suficientes para nortear la acción terapéutica fonoaudiológica.

www.aat.org.ar

Avanzar siempre - - he aquí el lema que nortea la caminada de todo lo que existe, en el anhelo de ser mas.

www.akardec.com