Traduzioni di „opacar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

opacar <c → qu> [opaˈkar] VB vb trans

1. opacar AmLat (hacer opaco):

opacar

lichtundurchlässig machen

2. opacar Mess (superar):

opacar

übertreffen

su belleza opaca a las de las demás

ihre Schönheit stellt die der anderen in den Hintergrund

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No era un color saturado ni tampoco opaco, era un color real.

mundotekno.wordpress.com

Era una figura que había que opacar, dijo.

sl24.com.ar

Tanto los ingresos inmediatos, como la fuente de alimentos, las reservas o la banca se ven opacados por lo mismo.

horoscopia-venezuela.blogspot.com

Convertidos en analistas más o menos diletantes de una situación cada vez más solidificada y opaca.

statveritasblog.blogspot.com

Hay que aclarar desde ahora, las dificultades de la historia ensombrecen los logros de la cinta, pero no los opacan del todo.

2o3cosasquesedecine.blogspot.com

En el otoño y con la llegada de los fríos fuertes el follaje se opaca un poco y pueden perder algunas hojas.

www.eneljardin.com

Sos un multiplicador de vibraciones positivas, es por eso que las sombras buscan opacar tu frecuencia poniendo piedras en tu camino.

serconcientes.blogspot.com

Se valorará la falta de experiencia en aula, la capacidad para no opacar a la jefa, la obsecuencia y el chupamedismo.

neoclubpress.com

Se caracteriza por maximizar o crear hechos intrascendentes con el objetivo de opacar hechos de transcendencia del enemigo.

pakitoarriaran.org

A pesar de todo, su amor infinito no se opaca ante tu indecisión y malas prácticas.

www.imagenesdedios.com