Traduzioni di „orgánico“ nel dizionario spagnolo » tedesco

orgánico (-a) [orˈɣaniko, -a] AGG

1. orgánico:

orgánico (-a) BIOL, CHIM

organisch

orgánico (-a) t. AMMIN, DIR (de un órgano)

Organ-

Ley Orgánica del Estado

Grundgesetz nt (Gesetz auf Verfassungsebene)

2. orgánico (unitario):

orgánico (-a)

organisch

orgánico (-a)

einheitlich

un todo orgánico

eine organische Einheit

Esempi per orgánico

alimento orgánico

organisches Lebensmittel

un todo orgánico

eine organische Einheit

diodo orgánico emisor de luz

organische Leuchtdiode

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En el caso de los productores orgánicos, la mayoría produce frutales por tanto no se les presenta habitualmente el problema de la semilla.

bloglemu.blogspot.com

Y vida no necesariamente tiene que ser de base orgánica o de carbono.

www.psicofxp.com

Todo lo que tenemos con prefijo bio se enfoca en la vida orgánica y deja fuera tantas posibilidades, tantas preguntas...

www.cibermitanios.com.ar

Llegamos en sutil campo energético a vivir en esta espuma orgánica llamada cuerpo, que fluye y danza ante las más alocadas decisiones que tomemos.

magogalactico.blogspot.com

Uno de ellos tiene un campo de 1.500 hectáreas y produce trigo orgánico, certifica y exporta.

www.andaragencia.org

El equilibrio de las relaciones orgánicas sólo adquiere realidad visible por medio del color.

tecnne.com

Es así que en los últimos años se ha instalado en las ciudades la práctica de las huertas orgánicas en casas y departamentos.

www.revistadinamo.com

Tiene que ver con relaciones más livianas, con una construcción que es más orgánica.

diagonales.infonews.com

Aprendí a respetar al máximo el equilibrio ambiental, utilizando materiales orgánicos para fertilizar, cuidar y desparasitar a todas nuestras plantitas.

www.alternativa-verde.com

No responde a una patología orgánica real sino más bien a problemas psíquicos del paciente.

www.biblioteca-medica.com.ar