Traduzioni di „oxidarse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . oxidar [oˠsiˈðar] VB vb trans

1. oxidar CHIM:

oxidar

oxidieren

2. oxidar (metal):

oxidar

zum Rosten bringen

un hierro oxidado

ein Stück rostiges Eisen

II . oxidar [oˠsiˈðar] VB vb rifl oxidarse

1. oxidar (metal):

oxidarse

(ver)rosten

oxidarse

einrosten

oxidarse la mente

verkalken

oxidarse de no moverse

einrosten

2. oxidar CHIM:

oxidarse

oxidieren

Esempi per oxidarse

oxidarse de no moverse

einrosten

oxidarse la mente

verkalken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Un agudo dolor se extiende por toda mi cara, tengo un desagradable sabor a oxido en la boca.

unprincipeparaemma.blogspot.com

Seguro es asi de opaco para que la luz no oxide al producto, pero bueno.

www.classyandfabulous.com.ar

Se recomienda consumir la de inmediato ya que después de tres horas abiertas se oxida y pierde su valor nutritivo.

periodistech.blogspot.com

Las mujeres del siglo 19 a menudo utilizaban oxido de plomo y carbonato como una forma para crear la piel más blanca.

todosloscomo.com

Mientras que el cobre de hace unas décadas era más rústico y anaranjado, el nuevo cobre es más frío, menos saturado, menos oxidado.

www.gtfashiondiary.com

Cuanto mayor cantidad de materia orgánica contiene la muestra, más oxígeno necesitan sus microorganismos para oxidar la (degradar la).

www.cricyt.edu.ar

Su acción desinfectante y decolorante se debe a que oxida componentes de los microorganismos y colorantes.

coleccion.educ.ar

Deja varios paquetes dentro de la caja de herramientas para evitar que se oxiden.

www.naturalmentemama.com

El tono rojizo viene de partículas mucho más pequeñas con abundancia de oxido de hierro.

zonaparanormal2012.wordpress.com

El acero inoxidable es conocido por su capacidad de ser una superficie limpia y resistente a la corrosión y el oxido.

todosloscomo.com