Traduzioni di „palmarés“ nel dizionario spagnolo » tedesco

palmarés [palmaˈres] SOST m SPORT

palmarés

Siegerliste f

I . palmar [palˈmar] AGG

1. palmar:

palmar (de la mano)

zur Handfläche gehörend

palmar (de la mano)

Hand-

palmar (del palmo)

(Hand)spannen-

2. palmar (de la palmera):

palmar

Palmen-

3. palmar (palmario):

palmar

offensichtlich

II . palmar [palˈmar] SOST m

palmar

Palmenwald m

ser más viejo que un palmar

uralt sein

III . palmar [palˈmar] VB vb intr colloq (morirse)

palmar

sterben

palmarla

abkratzen

IV . palmar [palˈmar] VB vb trans (medir con palmo)

palmar

mit der Handspanne messen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Su palmarés es digno de elogio, como lo es su humildad y cercanía con la gente.

villaviciosadigital.es

La rapacidad y la corrupción de los gobernantes es la segunda en el palmarés.

luisguillermovelezalvarez.blogspot.com

Premiar a todo quisque, como han hecho este año, y que (casi) nadie se quede fuera del palmarés.

www.soitu.es

Que hay interrogantes sobre el palmarés de estos últimos años, es una realidad.

www.cronometroenmarcha.com

Tiene un buen palmarés en este rallye y siempre se le ha dado muy bien.

www.autopista.es

Su palmarés, más o menos, ya os lo he contado, así que...

blogs.20minutos.es

Será un duelo más igualado de lo que el nombre, la historia y el palmarés de ambos combinados indica.

nosolopucela.blogspot.com

Los títulos, a los q haces tú referencia, no hacen mejor o peor a un jugador, simplemente engordan su palmarés y también su ego.

elcontraataque.es

La organización, sin embargo, le retiró del palmarés, aunque en 2008 le reinstauró con un asterisco informando de su dopaje.

tengodeporte.com

Ni que decir de nuestra participación en la palmarés de estos eventos.

pajareradelmedio.blogspot.com