Traduzioni di „patricio“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . patricio (-a) [paˈtriθjo, -a] AGG

patricio (-a)

patrizisch

II . patricio (-a) [paˈtriθjo, -a] SOST m (f)

1. patricio (noble romano):

patricio (-a)

Patrizier(in) m (f)

2. patricio (notable):

patricio (-a)

renommierter Bürger(renommierte Bürgerin) m (f)

patricio (-a)

Patrizier(in) m (f) ricerc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si usted se queda en esta casa, en esta airosa casa patricia, es porque íntimamente quiere quedarse.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Patricio, como siempre, ya está sentado cuando yo subo al bondi.

www.laspequeniascosas.com.ar

Antes, eran tipos del riñón de la burguesía, patricios, o bien empresarios.

artepolitica.com

Indios, blancos, patricios, plebeyos, ricos y pobres empezaron a romper a pedradas las vidrieras y a forzar las puertas.

www.cavecol.org

Recuerdo su amabilidad la cabeza que tenía, preciosa, de patricio, lo majo que se portaba... así que, las cosas, las ideas ya están por ahí.

lagranilusion.cinesrenoir.com

Militaba en el partido aristocrático patricio, pese a ser un homo novus, y por eso se enfrentó a los seguidores del partido popular.

www.prometeoeditorial.com

Patricio, fúrico, al constatarme vivo, sin esperar a que me levantara, casi me asesina.

ficcionbreve.org

El origen patricio de este poder que se expresa en el maltrato laboral.

hamartia.com.ar

Así es como un patricio romano intenta describir los primeros días de vida en la tierra, una época de la que le han llegado unos pocos testimonios deslavazados.

www.traslalluvialiteraria.com

En primer lugar, la estratificación social manifestada en la diferencia de los estamentos patricio y plebeyo.

roma20022.tripod.com