Traduzioni di „pausas“ nel dizionario spagnolo » tedesco

pausar [pau̯ˈsar] VB vb intr

pausar

pausieren

pausa [ˈpau̯sa] SOST f

1. pausa (interrupción):

pausa

Pause f

hacer una pausa

eine Pause machen [o. einlegen]

2. pausa:

pausa (despacio)

Langsamkeit f

pausa (con deliberación)

Bedächtigkeit f

trabaja con pausas

er/sie kommt mit seiner/ihrer Arbeit nur langsam voran

3. pausa MUS:

pausa

Pause f

Esempi per pausas

trabaja con pausas

er/sie kommt mit seiner/ihrer Arbeit nur langsam voran

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Muchas de estas pausas respiratorias no se presentan con cambios de color o interrupción de la oxigenación.

www.sids.org.ar

Los discursantes no acostumbran a hacer pausas, mientras que los conferenciantes hábiles insertan una extraordinaria variedad de pausas.

mendy.galeon.com

Esas pausas le dan monotonía, es muy plano.

verbiclara.wordpress.com

Así que tus palabras me han venido como una tila: me lo he de tomar sin prisas pero sin pausas.

superyuppies.com

Funcionan como los complementos oracionales (ver t17), y aparecen siempre entre pausas.

www.hiru.com

No es momento ya de pausas ni estancamientos...

www.legadomaya.com

Trabaja despacio, debe hacer muchas pausas en su trabajo de albañilería.

lachachara.org

Mejora la entonación, el gestual y el manejo de las pausas.

www.luisarroyo.com

De tiempo en tiempo, hacer unas pausas en silencio sin decir nada, o entrecortar tus palabras con profundos silencios.

www.abandono.com

Las pausas son importantes en cuanto determinativas de la extensión, armonía y unidad del verso y a ella están vinculados encabalgamiento y tono.

www.donpablos.org