Traduzioni di „pertrechar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . pertrechar [pertreˈʧar] VB vb trans

pertrechar

ausrüsten

II . pertrechar [pertreˈʧar] VB vb rifl

pertrecharse (de alimentos) de/con

sich versehen mit +dat

pertrecharse de/con

sich versorgen mit +dat

pertrecharse (de equipamiento) t. MILIT de/con

sich ausrüsten mit +dat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Qué lamentable esa gente que sólo opina cuando puede dar una opinión bien pertrechada, autorizada, o incluso autoritaria.

garciala.blogia.com

Finalmente, ansioso por ver la periferia de mi pequeño reino, decidí emprender el viaje y pertreché mi embarcación para hacerlo.

misteriosyciencia.blogspot.com

Pertrechados con armas de alto calibre, custodian municipios sin ley de los que hasta las autoridades se han retirado.

www.eldeber.com.bo

Guillermo se va mejor pertrechado que llegó a la carrera por el liderazgo.

www.diariopresente.com.mx

Nos pertrechamos con más gorros, guantes y ropa de invierno, metimos todo en mi carro ya colmado, y seguimos en camino.

www.worldcantwait-la.com

Bien pertrechados empezaron a subir por un camino del que solo se veían los primeros 100 metros, luego la nube se lo comía.

siguealconejoblanco.com

Se puede presenciar el desfile de auténticos ejércitos ataviados y pertrechados, con trajes de época, y con toda su jerarquía de mandos y armamento.

www.corsarios.net

Todo bote o balsa salvavidas está pertrechado con equipo de pesca reglamentario.

circulonaval.com

Hablamos de un ejército rojo pertrechado con el armamento de esta industria socialista.

horizontesnomadas.blogspot.com

Así los poderosos prefieren pertrecharse tras la camarilla de adeptos y olvidarse lo que queda fuera, a pie de obra.

mabelacasal.com