Traduzioni di „perturbación“ nel dizionario spagnolo » tedesco

perturbación [perturβaˈθjon] SOST f

1. perturbación (social):

perturbación

Unruhe f

2. perturbación MED, METEOR:

perturbación

Störung f

perturbación etológica

Verhaltensstörung f

perturbación gustativa

Geschmacksstörung f

perturbación mental

Geistesstörung f

perturbación de la personalidad

Persönlichkeitsstörung f

3. perturbación TECN:

perturbación

(technische) Störung f

Esempi per perturbación

perturbación gustativa

Geschmacksstörung f

perturbación etológica

Verhaltensstörung f

perturbación mental

Geistesstörung f

perturbación de la personalidad

Persönlichkeitsstörung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las nuevas tecnologías alertan a todos los mandos de la policía a la mínima perturbación del orden público.

lacienciadelespiritu.blogspot.com

Y según la forma en que el sujeto resuelve este conflicto nuclear aparecerán o no perturbaciones neuróticas posteriores.

www.elmistico.com.ar

Le dice que existen, que hay que estar atentos a lo que le intentan comunicar y que se sienten atraídos por todo tipo de perturbaciones.

lecturassumergidas.com

La capacidad de los biosistemas para producir una perturbación cuántica en el flujo ordinario de la entropía se llama vida.

www.biocab.org

Si es una perturbación emocional lo que estamos sintiendo, nos sentaremos y sentiremos las emociones, dejándolas fluir como les venga en gana.

saikuhayotravidaposible.blogspot.com

La perturbación del fondo del mar, producida por el movimiento a lo largo de una falla, eleva el agua suprayacente.

www.cienciaenaccion.org

Cada gol es siempre una invención, es siempre una perturbación del código: todo gol es ineluctabilidad, fulguración, estupor, irreversibilidad.

www.mabuse.cl

Los economistas heterodoxos presentan estos desequilibrios como perturbaciones de la demanda, que podrían superarse mediante la ampliación del consumo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Es de esta forma que se operan las curas de perturbaciones espirituales, en la parte que se refiere al perturbado propiamente dicho.

www.akardec.com

El líquido sobreenfriado es muy sensible a cualquier perturbación y tiende a cristalizar con mucha facilidad.

www.divulgon.com.ar