Traduzioni di „picoteo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

picoteo [pikoˈteo] SOST m

1. picoteo (de aves):

picoteo

Schnäbeln nt

2. picoteo (parloteo):

picoteo

Schwatz m

picoteo

Schwatzen nt

3. picoteo (comida):

picoteo

Probieren kleinerer Mengen von verschiedenen Speisen

I . picotear [pikoteˈar] VB vb intr

1. picotear (caballos):

picotear

mit den Köpfen nicken

2. picotear (comer):

picotear

kleine Mengen von verschiedenen Speisen probieren

3. picotear (hablar):

picotear

schwatzen

II . picotear [pikoteˈar] VB vb trans

picotear

(an)picken

III . picotear [pikoteˈar] VB vb rifl picotearse

1. picotear (personas):

picotearse

sich zanken

2. picotear (pájaros):

picotearse

schnäbeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La animación fue espectacular, pintacaras, globoflexia, malabares y todo esto regado con algo de picoteo que compré el día anterior.

www.construyendounafamilia.com

La segunda cosa a evitar es el picoteo entre horas, que a veces se convierte en incesante.

www.cometamagico.com.ar

Era el picoteo obligado del paseo sabatino.

www.labuenavida.cl

Ibas, te daban tu diploma, y después, había una especie de picoteo.

cuadernoderetales.blogspot.com