Traduzioni di „pintarrajeado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

pintarrajeado AGG

Contributo di un utente

pintarrajeado (-a) (de varios colores)

farbenfroh

I . pintarrajear [pin̩tarraxeˈar] VB vb intr colloq

pintarrajear

klecksen

II . pintarrajear [pin̩tarraxeˈar] VB vb trans colloq

pintarrajear

beklecksen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por lo tanto voy a cumplir mi furor en la pared y sobre los que la han pintarrajeado.

www.amazingfacts.org

La traducción era tan mala como los actores y la pintarrajeada escenografía.

www.transpanish.biz

También me muestran que hay mucha intolerancia y un discurso retrógrada pintarrajeado de modernidad y verdad.

plumaslibres.com.mx

Adentro show de tragos, musica, novia disfrazada y pintarrajeada, mucho cotillon, y asi recorren los puntos mas bulliciosos de la ciudad.

www.elgrandia.com.py

Esta puerta con una cruz satánica pintarrajeada es ni más ni menos que la puerta de una de las dos iglesias de mi pueblo.

www.conocereislaverdad.org

No se veían tan siniestras las banderas, los trapos pintarrajeados ni las patillas largas.

periodicotribuna.com.ar

Bonito por dentro, porque vimos las tomas, muy bonito; pero afuera, sucio, todo pintarrajeado...

www.presidencia.gob.ni

Salimos por la puerta principal de metal pintarrajeado con pintura antióxido negro.

nuevohorixonte.blogspot.com

El lápiz labial pasará a la boca de tu chico y le dejarás la boca con brillos o pintarrajeada.

es.wikihow.com

La directora pintarrajeada diciendo por el micrófono que hay leer, no.

www.imaginaria.com.ar