Traduzioni di „pitilla“ nel dizionario spagnolo » tedesco

pitilla [piˈtiʎa] SOST f Cile (hilo delgado)

pitilla

dünner Faden m

pita [ˈpita] SOST f

1. pita BOT:

pita

Agave f

2. pita (cáñamo):

pita

Pitahanf m

3. pita GASTR (tipo de pan):

pita

Pita [o. Pitta] nt o f

4. pita colloq (gallina):

pita

Henne f

¡pita, pita, pita!

put, put, put!

pito¹ [ˈpito] SOST m

1. pito:

pito (silbato)

Pfeife f

pito (claxon)

Hupe f

hacer pitos

(mit den Fingern) schnipsen [o. schnippen]

por pitos o por flautas no puede ayudarme colloq

er/sie hat immer einen Grund, weshalb er/sie mir nicht helfen kann

tomar a alguien por el pito del sereno colloq

jdn nicht ernst nehmen

no me importa un pito colloq

das ist mir schnuppe

no valer un pito colloq

keinen Pfifferling wert sein

2. pito (canica):

pito

Murmel f

pito

Klicker m

jugar a los pitos

mit Murmeln spielen

3. pito (cigarro):

pito

Zigarette f

4. pito colloq (pene):

pito

Pimmel m

pito² (-a) [ˈpito, -a] AGG colloq

pito (-a)

elegant

iba todo pito

er sah aus wie geleckt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Lana, cordel de sisal o pitilla de algodón.

www.comolohago.cl

La mezcla para realizarlo consistía en barro podrido y zacate pitilla.

www.museo.una.ac.cr