Traduzioni di „flautas“ nel dizionario spagnolo » tedesco

flauta¹ [ˈflau̯ta] SOST f

1. flauta MUS:

flauta

Flöte f

flauta dulce

Blockflöte f

flauta travesera

Querflöte f

2. flauta colloq (barra de pan):

flauta

schmales Baguette

3. flauta (bocadillo):

flauta

belegtes Brot nt

4. flauta (locuzione):

sonar la flauta por casualidad colloq

reiner Zufall sein

flauta² [ˈflau̯ta] SOST mf

flauta

Flötist(in) m (f)

Esempi per flautas

por pitos o por flautas no puede ayudarme colloq

er/sie hat immer einen Grund, weshalb er/sie mir nicht helfen kann

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Son ametralladoras, rifles de caza, lanza granadas, escopetas y rifles de asalto que han tomado forma de marimbas, bajos, guitarras, flautas y panderetas.

neuquen24horas.com.ar

Hubo conversaciones, si, pero al final entre pitos y flautas, dimes y diretes, la cosa se quedó en ná.

www.diarioresponsable.com

Instrumentos: de arco (ravanastia, ravana y amurita), de viento (flautas, oboes, cornamusas y trompetas) y de percusión (campanas, platillos, panderos y tambores).

www.proyectosalonhogar.com

Las cuerdas cantan, ebrias de gozo, mientras los oboes se superponen a las flautas.

www.cookingideas.es

A unos da encomiendas, a otros sambenitos; cuando pitos, flautas, cuando flautas, pitos.

www.donpablos.org

El comentario que todos escuchamos fue que estaba oyendo música clásica cuando a nadie le constó esto y que feliz dirigía trombones, flautas o timbales.

glomarsol.blogspot.com

Encontramos esa ternura característica en su sonido, esa delicadeza, flautas un tanto campiranas, es un disco con momentos en verdad hermosos.

regioncuatro.com.mx

Los instrumentos musicales más usuales, en los que sonaban melancólicas melodías, fueron silbatos y ocarinas, cascabeles y tambores, y sobre todo las flautas, muy perfectas.

hispanidad.tripod.com

Allí dice: los primores de tus tamboriles y flautas estuvieron preparados para ti en el día de tu creación.

www.ministeriosjuda.org

En este cedé pueden escucharse una chirimía a través de un piano o un bambuco a través de violines y flautas dulces.

www.instruccionesypasos.com