Traduzioni di „pitones“ nel dizionario spagnolo » tedesco

pitón¹ [piˈton] SOST f ZOOL

pitón (serpiente)

Pythonschlange f

pitón² [piˈton] SOST m

1. pitón:

pitón (cuerno)

Hornspitze f

pitón (toro)

Horn nt

pitones colloq (senos)

Brüste pl

su mujer tiene buenos pitones colloq

seine Frau hat einen schönen Vorbau [o. ganz schön viel Holz vor der Hütte(n)]

2. pitón (pitorro):

pitón

Schnabel m

pitón³ [piˈton] SOST mf (sistema antirrobo)

pitón (cadena antirrobo)

Kettenschloss nt

pitón (cable antirrobo)

Kabelschloss nt

pitón (para bicicletas)

Fahrradschloss nt

pitón (para motocicletas)

Motorradschloss nt

Esempi per pitones

su mujer tiene buenos pitones colloq

seine Frau hat einen schönen Vorbau [o. ganz schön viel Holz vor der Hütte(n)]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sencillo: se erigió en el torero ventajista de antaño, citaba y citaba al hilo del pitón y su labor resultó triste y anodina.

deltoroalinfinito.blogspot.com

El primero, una lámina, engatillado, se cruzaba muchísimo por el pitón izquierdo, tanto que parecía de primeras que iba al bulto, pero solo fue una apreciación errónea de inicio.

torosgradaseis.blogspot.com

Además, se provee a los usuarios de los dispositivos de seguridad necesarios; cascos regulables y lingas pitón de acero (cadena con candados).

ahoraeducacion.com

Como cualquier otra serpiente constrictora como la pitón o la boa.

alicantes.wordpress.com

Luego, se toma detalles de cómo quedaron sus pitones tras la manipulación.

torear.blogspot.com

Inicio antológico con toreo de mano baja y al ralentí para luego romperse a cámara lenta por ambos pitones.

banderillasnegras.blogspot.com

Pasó al toro por ambos pitones confiando al burel hasta que le pudo apretar al final del trasteo.

banderillasnegras.blogspot.com

Venían de largo, apenas se les veían los pitones o el morrillo al pasar entre los escobares.

www.ganaderoslidia.com

En esta web encontraras informacion general sobre las boas y las pitones.

www.squidoo.com

Se cree que los dos niños fueron estrangulados por la pitón.

www.elespecial.com