Traduzioni di „plagio“ nel dizionario spagnolo » tedesco

plagio [ˈplaxjo] SOST m

1. plagio (copia):

plagio

Plagiat nt

2. plagio AmLat (secuestro):

plagio

Entführung f

plagiar [plaˈxjar] VB vb trans

1. plagiar (copiar):

plagiar

abschreiben

plagiar

plagiieren

2. plagiar AmLat (secuestrar):

plagiar

entführen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El peligro de estas marcas es el plagio a diseñadores ya consagrados, ya que muchas veces readaptan modelos.

fido.palermo.edu

Amauta no debía ser un plagio, ni una traducción.

www.praxisenamericalatina.org

Sus libros, son un chiste de mal gusto, mezcla de copiar y pegar entre plagios y rellenos.

www.pajarorojo.info

Y un bullado caso de plagio propio de país subdesarrollado.

www.cepchile.cl

Pensamos que el plagio es la recombinación de elementos de diferentes orígenes, otra forma de creatividad, una manera de reinterpretar la información.

www.jstk.org

La publicidad apela a cosas muy bajas, como el plagio.

cristianvazquez.blogspot.com

Y creo que una de las peores cosas para un creativo es la copia y el plagio.

cristianvazquez.blogspot.com

Sería un plagio a la idea principal de ésta, pero así puedo recoger la idea de esta impresionante película.

yumekuroi.blogspot.com

Digamos el plagio inconsciente, componer algo ya compuesto.

www.escribircanciones.com.ar

En el arte se puede uno inspirar en una pieza de otro artista sin que se considere plagio.

dominicanaenmiami.com