Traduzioni di „posteriores“ nel dizionario spagnolo » tedesco

posterior [posteˈrjor] AGG

1. posterior (de tiempo):

posterior

spätere(r, s)

posterior a

später als

posterior a

nachfolgende(r, s)

posterior a

nachfolgend +dat

fecha posterior

späteres Datum

2. posterior (de lugar):

posterior

Hinter-

posterior

hintere(r, s)

posterior a alguien

hinter jdm

la parte posterior de la cabeza

der Hinterkopf

en la parte posterior del coche está el maletero

im hinteren Teil des Autos befindet sich der Kofferraum

Esempi per posteriores

posteriores nupcias

Wiederheirat f

adquirió en ese centro los preliminares de sus posteriores estudios científicos

in diesem Institut erlangte er/sie die Vorkenntnisse seiner/ihrer späteren wissenschaftlichen Studien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aún hoy, digo, para asombro de propios y extraños, se merienda un potente ajoaceite con cuchara y en plato hondo sin penalizaciones posteriores.

petreraldia.com

El tenedor de un título-valor puede testar los endosos y recibos posteriores a la adquisición, pero nunca los anteriores a ella.

www.honduraslegal.com

La capacidad del mangostán para combatir la fatiga es uno de los beneficios posteriores más buscados.

lafinita.com

De los reyes nazaríes posteriores no se conserva prácticamente nada.

es.wikiarquitectura.com

Todos los juglares de los siglos posteriores a su muerte contarían en forma de cantares de gesta su vida y sus hazanas, así como también inventarían su leyenda.

tierra.free-people.net

La forma principal de degradación natural es la volatilización que permita transformaciones posteriores en la atmósfera a sustancias químicas menos tóxicas.

www.artinaid.com

Es a partir de este hecho, que marcará los acontecimientos posteriores, que comienza a adquirir identidad propia la insurgencia armada hutu.

www.solidaritat.ub.edu

En este caso este comisionado participo de la rebelion y ocaciono mucho porblema, alos posteriores enviados representantes de la federacion.

maestroviejo.wordpress.com

Dos proyectos contraculturales que serán el germen de muchas revoluciones posteriores.

rollingstone.es

En escritos posteriores las preocupaciones teológicas y filosóficas fueron desplazando a las preocupaciones mitológicas y poéticas, de lo que surgieron incompatibilidades de tono.

ajnationpdf.blogspot.com