Traduzioni di „postrar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . postrar [posˈtrar] VB vb trans

1. postrar (derribar):

postrar

niederwerfen

2. postrar (humillar):

postrar

demütigen

3. postrar (debilitar):

postrar

entkräften

postrar

schwächen

II . postrar [posˈtrar] VB vb rifl postrarse

1. postrar (arrodillarse):

postrarse ante

(sich) niederknien vor +dat

2. postrar (perder las fuerzas):

postrarse

die Kräfte verlieren

postrarse

zusammenbrechen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero la realidad es que desde hace dos años está postrado en su cama.

elparroquianoultimahora.blogspot.com

Es como para postrarse ante semejante humildad.

fundaciontem.org

Señor, mi criado está postrado en mi casa, paralítico, está sufriendo muchísimo, es el pedido de este centurión bueno, de este centurión atento.

www.radiomaria.org.ar

Y se apartó de ellos como un tiro de piedra y se postró sobre el rostro y oró.

escrituras.tripod.com

Pero los amigos, postrados en la arena, ya no tenían ojos para ver la belleza de aquel amanecer.

sicsemanal.wordpress.com

Entonces la mujer, temiendo y temblando, sabiendo lo que le había sucedido, vino y se postró ante él y le contó toda la verdad.

anderbal.blogspot.com

De ahí a postrase de rodillas y adorar nada va un abismo.

maikelnai.elcomercio.es

Vea, me postro a sus pies; una palabra, díga me una palabra...

cuandoellosamaron.blogspot.com

Si tú postrado me adorares, todos serán tuyos.

manifestarreino.wordpress.com

Se ha formado a nivel de postrado en marketing, recursos humanos, comunicación política, sociología y en periodismo económico.

gpedrotti.wordpress.com