Traduzioni di „prämienfonds“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

paramiento [paraˈmjen̩to] SOST m Cile (parada, orgullo)

paramiento

Hochmut m

paramiento

Stolz m

miramiento [miraˈmjen̩to] SOST m

1. miramiento (consideración):

miramiento

Rücksicht(nahme) f

tener miramiento con alguien

auf jdn Rücksicht nehmen

actuar sin miramiento

schonungslos [o. rücksichtslos] handeln

tratar a alguien sin miramientos

jdn schonungslos behandeln

andar con miramientos

auf alles und jeden Rücksicht nehmen

sin miramientos de

ungeachtet +gen

2. miramiento (cuidado):

miramiento

Umsicht f

miramiento

Vorsicht f

actuar sin miramiento

unvorsichtig handeln

3. miramiento (timidez):

miramiento

Scheu f

4. miramiento pl (cortesías):

miramiento

Höflichkeiten f pl

miramiento

Aufmerksamkeiten f pl

varamiento SOST

Contributo di un utente

varamiento m BIOL, NAUT

Strandung f