Traduzioni di „probabilidad“ nel dizionario spagnolo » tedesco

probabilidad [proβaβiliˈðað ] SOST f

1. probabilidad (verosimilitud):

probabilidad

Wahrscheinlichkeit f

con toda probabilidad

aller Wahrscheinlichkeit nach

2. probabilidad (posibilidad):

probabilidad

Aussicht f

probabilidad

Chance f

hay probabilidades de rescatar los rehenes

es besteht Aussicht auf Befreiung der Geiseln

Esempi per probabilidad

con toda probabilidad

aller Wahrscheinlichkeit nach

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Mientras más la conozcamos, más probabilidades tendremos de manejarnos mejor.

carlosfelice.com.ar

Sinceramente hablando, nadie puede tener la autoridad suficiente para dar un valor de tal probabilidad con certeza.

www.mysteryplanet.com.ar

Así, aunque las mujeres tienen una mayor esperanza de vida, también tienen mayores probabilidades de adquirir alguna discapacidad durante la vejez.

discapacidadrosario.blogspot.com

Pero asigna menos de 20 % de probabilidad a que no pueda realizarse el cambio de legislación.

mesadeinversiones.com.ar

Para hoy, nubosidad variable con alta probabilidad de chaparrones.

avcomics.wordpress.com

Más aún: la probabilidad de que él gane es 2 / 3 y la suya es un 1 / 3.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Una mayor variabilidad implica mayor adaptabilidad, mayor resistencia a las enfermedades, menor probabilidad de expresar defectos genéticos.

circuloesceptico.com.ar

En cambio, la probabilidad de que gane él es de tres cuartas partes de las veces, es decir 15 sobre 20.

www.pagina12.com.ar

Las personas heterosexuales cada vez se casan menos y, cuando lo hacen, con una alta probabilidad esa unión termina en divorcio.

focoeconomico.org

La decisión correcta es la decisión que tiene más probabilidades de éxito dada la información disponible y nuestra experiencia.

neuronafinanciera.com