Traduzioni di „purificar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . purificar <c → qu> [purifiˈkar] VB vb trans

1. purificar (limpiar):

purificar

läutern

purificar

reinigen

purificar fig de

befreien von +dat

2. purificar RELIG:

purificar

purifizieren

II . purificar <c → qu> [purifiˈkar] VB vb rifl

purificar purificarse:

purificarse

sich läutern

purificarse

sich reinigen

purificarse fig de

sich befreien von +dat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

A través de la alimentación macrobiótica reconstruimos y purificamos nuestra sangre devolviéndole la salud al organismo.

buenasiembra.com.ar

Siempre ten como objetivo purificar tus pensamientos y todo estará bien.

www.labioguia.com

Pues bien, la castidad es la virtud que purifica el amor humano.

laopcionv.wordpress.com

Tomar conciencia de la respiración lleva a un estado de paz mental que purifica todos los canales de respiración y alivia las situaciones de estrés.

www.yogakai.com

La tierra será purificada para vosotros, los restos del fiel rebaño.

forosdelavirgen.org

Somos purificadas y moldeadas de manera que perdemos el interés por las cosas malas que hacíamos en el pasado.

www.arcauniversal.com.ar

La humanidad volverá a purificarse a través del sufrimiento.

www.uva.org.ar

También contiene menos de sacarosa, debido a que no se ha purificado.

www.finmundo.net

Dios no ha hecho ninguna diferencia entre ellos y nosotros, pues también ha purificado sus corazones por medio de la fe.

iglesianuevaera.blogspot.com

Es el costo por purificar el alma y la conciencia.

libreriaelextranjero.com