Traduzioni di „raquíticas“ nel dizionario spagnolo » tedesco

raquítico (-a) [rraˈkitiko, -a] AGG

1. raquítico colloq (enclenque):

raquítico (-a)

mick(e)rig

era un tipo feo y raquítico

er war ein hässlicher und mickeriger Typ

2. raquítico (débil):

raquítico (-a)

schwächlich

la enfermedad lo ha dejado raquítico

die Krankheit hat ihn völlig ausgelaugt

3. raquítico MED:

raquítico (-a)

rachitisch

4. raquítico colloq (pequeño):

raquítico (-a)

winzig

en este restaurante sirven porciones raquíticas

in diesem Restaurant sind die Portionen winzig klein

me ha quedado una pensión raquítica

meine Rente ist minimal

Esempi per raquíticas

en este restaurante sirven porciones raquíticas

in diesem Restaurant sind die Portionen winzig klein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por supuesto allí estaba, entre viejas raquíticas de piel chamuscada, el respetable e infinito buffet.

cebollitademiguiso.com

Ya quería dar por terminada la búsqueda, cuando, en lo alto de una especie de meseta, descubrí un caballo ramoneando entre una matas negras, raquíticas.

losgauchoschilenos.blogspot.com

En todo caso, los editores ahorran en todo lo que pueden: en las tiradas, por ejemplo, más raquíticas cada año.

cambiandodetercio.wordpress.com

Al resto lo entretendrá durante algo más de dos horas, algo que también se agradece en esta época del año de raquíticas carteleras.

medinamag.com

En suelos erodados, median poblaciones raquíticas; hombres y mujeres, niños descalcificados.

lunazul.ucaldas.edu.co