Traduzioni di „ratonera“ nel dizionario spagnolo » tedesco

ratonera [rratoˈnera] SOST f

1. ratonera fig:

ratonera (trampa)

Mausefalle f

ratonera (trampa)

Falle f

estar en una ratonera fig

in der Falle sitzen

caer en la ratonera fig

in die Falle tappen

2. ratonera (agujero):

ratonera

Mauseloch nt

ratonero¹ [rratoˈnero] SOST m

ratonero

(Mäuse)bussard m

ratonero² (-a) [rratoˈnero, -a] AGG

ratonero (-a)

Mäuse-

águila ratonera ZOOL

Mäusebussard m

música ratonera pegg

Katzenmusik f

Esempi per ratonera

música ratonera colloq

Katzenmusik f

águila ratonera ZOOL

Mäusebussard m

caer en la ratonera fig

in die Falle tappen

estar en una ratonera fig

in der Falle sitzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Creo que no se debería haber hecho la unión monetaria porque es una ratonera de la que es muy difícil salir.

dedona.wordpress.com

La mujer del estanciero corrió a ver qué había en la ratonera.

www.elfrasero.com.ar

Pero los corruptos no se gloríen tanto, cuando los taxqueños despierten, no querrán mas queso, querrán salir de la ratonera.

wwwlosinsobornables-albertobetanzos.blogspot.com

No me gusta, me da la sensación de ratonera.

blog.quieroconducirquierovivir.com

Tiene gracia, porque recuerdo haber escrito que eso del mundo abierto (que no es) vs. ratoneras entrelazadas era lo de menos.

www.fangames.es

Las ratoneras que mi familia utiliza en nuestro hogar para lidiar con los indeseables roedores, consisten de una serie de partes.

www.menteabierta.org

Actúa sobre el entorno, construyendo ratoneras y almacenando comida.

www.emprenautas.net

Un juego de hebillas y charreteras de oro, con ratoneras de plata.

www.cie.umich.mx

Sin embargo, las matemáticas nos mostrarán por qué es desafortunado el ejemplo de la ratonera y si es verdad que dicha refutación realmente funciona.

www.darwinodi.com

Si se elimina una de tales piezas, la ratonera deja de funcionar.

www.cadaestudiante.com