Traduzioni di „rebaje“ nel dizionario spagnolo » tedesco

rebaje [rreˈβaxe] SOST m MILIT

rebaje

Freistellung f vom Dienst

I . rebajar [rreβaˈxar] VB vb trans

1. rebajar COMM (abaratar):

rebajar

herabsetzen

rebajar

ermäßigen

rebajar

reduzieren

artículos rebajados

heruntergesetzte Waren

2. rebajar (humillar):

rebajar

herabwürdigen

rebajar

demütigen

3. rebajar t. FOTO:

rebajar (mitigar)

dämpfen

rebajar (debilitar)

abschwächen

rebajar (disminuir)

mindern

4. rebajar (una bebida):

rebajar

verdünnen

5. rebajar MILIT (dispensar):

rebajar

vom Dienst freistellen

6. rebajar:

rebajar (limar)

abfeilen

rebajar (pulir)

abschleifen

rebajar (acepillar)

abhobeln

7. rebajar ARCHIT:

rebajar

flach wölben

8. rebajar TECN:

rebajar

eindrehen

II . rebajar [rreβaˈxar] VB vb rifl rebajarse

1. rebajar (humillarse):

rebajarse

sich herabwürdigen

rebajarse

sich demütigen

2. rebajar (condescender):

rebajarse a

sich herablassen zu +dat

3. rebajar MILIT (dispensarse):

rebajarse

sich vom Dienst freistellen lassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hacer el rebaje para las bisagras con formón y martillo.

www.hagaloustedmismo.cl

Pero que nadie rebaje a lágrima o reproche lo que sale de estas zonas de producción.

hablandodelasunto.com.ar

En el kit viene la lija y una herramienta para hacer un rebaje homogéneo en el buje.

jonhoa.wordpress.com

Al hacerlo, la encía adherida a este hueso desciende y se produce el rebaje gingival por arrastre mecánico.

academiambo.tripod.com

Lo que hice fua hablar varios dias con ella comentando le todo lo arrepentido que estoy, llore muchisimo y me rebaje muchisimo.

www.es-asi.com.ar