Traduzioni di „recalentamiento“ nel dizionario spagnolo » tedesco

recalentamiento [rrekalen̩taˈmjen̩to] SOST m

recalentamiento

Überhitzung f

recalentamiento económico ECON

Konjunkturüberhitzung f

el recalentamiento de la atmósfera es preocupante

die starke Erwärmung der Atmosphäre ist Besorgnis erregend

Esempi per recalentamiento

recalentamiento económico ECON

Konjunkturüberhitzung f

el recalentamiento de la atmósfera es preocupante

die starke Erwärmung der Atmosphäre ist Besorgnis erregend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aunque la modificación del clima inducida por el recalentamiento sólo avance poco a poco, sus consecuencias serán muy serias.

www.eurosur.org

Ahora bien, cabría definir primeramente a que nos referimos con calentamiento global, cuáles son los factores que generan el recalentamiento en la superficie terrestre.

www.cedepap.tv

El petróleo y el gas contribuyen al recalentamiento mundial, que ahora permite, irónicamente, nuevas exploraciones para extraer más gas y petróleo.

burica.wordpress.com

Y que el recalentamiento global los derrita hasta congelar los sin piedad...

www.fogonazos.es

Sin embargo, también cuentan en cada zona con un serpentín de recalentamiento para proporcionar aire caliente a las zonas que así lo requieran.

www.mundohvacr.com.mx

Esos tienen problemas de recalentamiento y por lo general te duran con buen rendimiento máximo 6 meses.

defensoriadelcliente.com

Además de la potencia tiene un sistema anti recalentamiento, que salta un resorte y para la máquina.

www.mercadocalabajio.com

Aquel documental fue muy importante para todo el mundo (sobre el recalentamiento global), fue el momento perfecto para reconocerlo.

www.diariolibre.com

El leve recalentamiento podría deberse a un problema de sistema de enfriamiento, según los expertos.

news.taca.com

Por supuesto, permitir la reapreciación de una moneda local limita su recalentamiento pero, además, deteriora la competitividad exportadora de la industria local.

www.mercado.com.ar