Traduzioni di „redhibitorio“ nel dizionario spagnolo » tedesco

redhibitorio (-a) [rreðiβiˈtorjo, -a] AGG DIR

redhibitorio (-a)

zur Wandlung berechtigend

vicio redhibitorio

(verborgener) Sachmangel m

Esempi per redhibitorio

vicio redhibitorio

(verborgener) Sachmangel m

vicio principal [o redhibitorio]

Hauptmangel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es una garantía redhibitoria limitada por la gratuidad del acuerdo.

quieroserabogado.blogspot.com

La acción redhibitoria no tiene lugar en las ventas forzadas hechas por autoridad de la justicia.

www.alcaldiabogota.gov.co

Habiendo prescrito la acción redhibitoria, tendrá todavía derecho el comprador para pedir la rebaja del precio y la indemnización de perjuicios según las reglas precedentes.

www.nuestroabogado.cl

Para que no funcione, es necesario que en el contrato se exprese que el comprador renuncia a la acción redhibitoria y asume una situación aleatoria.

lord-folken.galeon.com