Traduzioni di „redimensionamiento“ nel dizionario spagnolo » tedesco

redimensionamiento [rreðimensjonaˈmjen̩to] SOST m

1. redimensionamiento (acción):

redimensionamiento

Anpassen nt

redimensionamiento (de plantilla)

Unternehmensverschlankung nt

redimensionamiento (de plantilla)

Downsizing nt

2. redimensionamiento (efecto):

redimensionamiento

Anpassung f

Esempi per redimensionamiento

redimensionamiento (de plantilla)

Unternehmensverschlankung nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Estudios de organización del trabajo y redimensionamiento de la plantilla.

www.eumed.net

Treinta años después parece oportuno abrir un debate que incluya un rediseño racional del territorio y un redimensionamiento de funciones y competencias.

www.fundacioncivil.org

Creo que no, con la excepción del redimensionamiento de tamberos pequeños.

www.pvp.org.uy

Dicha retracción parece potenciada por el redimensionamiento del ámbito público como espacio mediático.

res.uniandes.edu.co

Seria el final de un proceso de redimensionamiento planetario hacia la cuarta dimensión.

caballerosdelaordendelsol.blogspot.com

A la par con esta desterritorialización y tal vez más importante aún que el redimensionamiento del espacio es la redefinición del tiempo.

res.uniandes.edu.co

Esta exigencia de democratización y redimensionamiento, que son empresas interdependientes y complementarias, demandaría un gobierno por políticas públicas.

aulas.blogia.com

Este mismo consejo se puede aplicar al redimensionamiento de frames, que veremos en el siguiente atributo.

www.superhosting.cl

Explicitar: connotarlo socialmente significativo de la realidad hacia el redimensionamiento humano en todos los componentes del proceso.

www.oei.es

Ofrece facilidades como portapapales compartido, carpetas compartidas, modo fluido, y redimensionamiento automático de la resolución / tamaño de ventana.

blogs.antartec.com