Traduzioni di „reforzar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . reforzar [rreforˈθar] irreg como forzar VB vb trans

1. reforzar:

reforzar (fortalecer)

verstärken

reforzar (con vigas)

verstreben

reforzar un departamento en una empresa

eine Abteilung in einem Unternehmen stärken

2. reforzar (animar):

reforzar

ermutigen

II . reforzar [rreforˈθar] irreg como forzar VB vb rifl

reforzar reforzarse:

reforzarse

Mut fassen

Esempi per reforzar

reforzar un departamento en una empresa

eine Abteilung in einem Unternehmen stärken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Puede generar una entrada puntual de dólares que refuerce las reservas.

mesadeinversiones.com.ar

La realidad es que si llegan los 2 delanteros, mas el 3 nos reforzamos bien.

www.racingblog.com.ar

Primero, para reforzar la conexión con sus mayores.

www.mujeresdemiedad.com

El único invento que llegaron a concretar y patentar fueron unas medias reforzadas con caucho, que según otro amigo parecían botas de bombero.

radiopuntocero.com

O sea, que reforzaban bien el color de las sombras.

www.classyandfabulous.com.ar

Esta claro que habia que reforzar todas las lineas, pero decentemente, y lo fundamental era el ataque... vieron bien los delanteros que trajimos?

www.pasionpaternal.com.ar

Uno no debería perder la personalidad de uno sino por el contrario reforzar la en estos dos tipos de relación posibles.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Pero alguien tuvo la sensata idea de reforzar el subcomando y planificar un buen trabajo militante.

noticiasconobjetividad.wordpress.com

Tu aporte es maravilloso para poder reforzar eso que opinamos y creemos.

www.mimeteo.com

Uno no quería convencerse de que éramos vulnerables políticamente, o que habíamos padecido una derrota, y un hijo te reforzaba.

www.adelasegarra.com.ar