Traduzioni di „rehabilitar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . rehabilitar [rreaβiliˈtar] VB vb trans

1. rehabilitar t. DIR, MED:

rehabilitar (a alguien)

rehabilitieren

rehabilitar (restituir)

wieder einsetzen

rehabilitar la memoria de alguien

jdn rehabilitieren

rehabilitar a un quebrado ECON

einen Gemeinschuldner rehabilitieren

2. rehabilitar:

rehabilitar (una cosa)

wiederherstellen

rehabilitar (un edificio)

wieder aufbauen

rehabilitar la buena fama de alguien

jdn rehabilitieren

II . rehabilitar [rreaβiliˈtar] VB vb rifl

rehabilitar rehabilitarse:

rehabilitarse

sich rehabilitieren

Esempi per rehabilitar

rehabilitar a un quebrado ECON

einen Gemeinschuldner rehabilitieren

rehabilitar la memoria de alguien

jdn rehabilitieren

rehabilitar la buena fama de alguien

jdn rehabilitieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Acordó recursos para edificar 6.000 casas y para rehabilitar la vialidad.

286.com.ve

El hecho de estar siempre rehabilitándome, poniéndome en forma porque vengo de una lesión.

genfm.com.ar

Al rehabilitar a su marido, además, se obligaba a serle fiel y resistir otras tentaciones.

www.actividadhumana.com

Ni se ha rehabilitado ni conservado, y las tareas de mantenimiento han brillado por su ausencia.

ambitotoros.blogspot.com

Estén sometidas al beneficio de atraso y los fallidos no rehabilitados.

roma20022.tripod.com

La fiscal destacó también que la distribuidora de gas rehabilitó el servicio cuando no estaban dadas las condiciones de seguridad.

noticias.univision.com

Este es el caso particular de las sociedades que creen que la prisión se creó para castigar y rehabilitar a las personas.

aceproject.org

Hablar con la gente, confrontar opuestos es un método para rehabilitar un valor perdido hace mucho tiempo y que es necesario para una democracia saludable.

www.elreytuqueque.com

Esa pista, el corazón de cualquier aeropuerto, está en condiciones seguras de operación, pero vamos a rehabilitar la.

talentosproductions.com

El diagnóstico implica, pues, una promesa: nosotros vamos a hacer justicia, vamos a salvar o rehabilitar al sujeto.

www.jacquesderrida.com.ar