Traduzioni di „related“ nel dizionario spagnolo » tedesco

relato [rreˈlato] SOST m

relato

Schilderung f

relato

Bericht m

relato DIR

(Prozess)bericht m

relato LETTER

Erzählung f

relato corto

Kurzgeschichte f

relatar [rrelaˈtar] VB vb trans

relatar (contar)

schildern

relatar (contar)

berichten

relatar DIR

Bericht erstatten über +acc

I . relator(a) [rrelaˈtor(a)] AGG

relator(a)

berichtend

relator(a) (narrando)

erzählend

II . relator(a) [rrelaˈtor(a)] SOST m(f)

relator(a)

Berichtende(r) f(m)

relator(a) (narrando)

Erzähler(in) m (f)

relator(a) (en congreso, asamblea)

Berichterstatter(in) m (f)

relator(a) DIR

Gerichtsschreiber(in) m (f)

I . relamer [rrelaˈmer] VB vb trans

relamer

ablecken

II . relamer [rrelaˈmer] VB vb rifl relamerse

1. relamer (los labios):

relamerse

sich dat die Lippen lecken

2. relamer (gozar):

relamerse con

genießen +acc

relamerse con un manjar

eine Speise für sein Leben gern essen

3. relamer (gloriarse):

relamerse de

prahlen mit +dat

4. relamer (arreglarse):

relamerse

sich herausputzen

5. relamer (animal):

relamerse

sich putzen

relaxen VB

Contributo di un utente

relaxen vb intr colloq

estar de relax

Musik hören hilft ihm beim Relaxen es

escuchar música le sirve de relax