Traduzioni di „resumiendo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . resumir [rresuˈmir] VB vb trans

resumir

zusammenfassen

II . resumir [rresuˈmir] VB vb rifl

resumir resumirse:

resumirse en

sich beschränken auf +acc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Resumiendo: día a día, surgen más evidencias de la inextricable interacción entre biosfera y geosfera: hablamos de las herencias inorgánicas que la vida orgánica genera.

www.madrimasd.org

Resumiendo: los estilos así declarados afectan a todo el árbol, sin tener encenta las dependencias.

ksesocss.blogspot.com

Resumiendo, vale decir que el concepto de marca es cualquier palabra o signo o símbolo que sirva para distinguir un producto o servicio determinado.

www.infocomercial.com

Resumiendo de forma simplista: un poco caro, muy bonito, lo instalé de chiripa y ahora todo parece funcionar bien.

thinkwasabi.com

Resumiendo, los dogmáticos plantean que la verdad es irrefutable y no puede ni siquiera ponerse en duda, incluso las creencias.

www.educatina.com

Resumiendo lo veo positivo, pero no remunerable para los que pretenden vivir de ello.

www.loscuentos.net

Resumiendo de corrido, eventualmente un presidente podrá negarse a que un allanamiento se secuestre información sensible, etc..

www.saberderecho.com

Resumiendo todo este palabrerío: en publicidad tenés que ser astuto, ni de más ni de menos.

internalcomms.com.ar

Si se les hace muy largo, pueden revisar los cuadros que van resumiendo el texto.

blog.viajeromagico.com

Resumiendo, lo que más me embola es que haya dos tipos de opiniones, las que valen y las que no valen.

fedelosa.com